Si vous exportez des produits vers l'Italie, vos emballages sont déjà soumis à certaines des règles d'étiquetage environnemental les plus strictes d'Europe. Ces règles s'appliquent à tous les niveaux d'emballage — primaire, secondaire et tertiaire —, qu'il s'agisse de plastique, de papier, de verre, de métaux ou de matériaux composites, et sont obligatoires depuis 2023.
Le cadre italien coexistera avec le nouveau règlement européen sur les emballages et les déchets d'emballages (PPWR), qui entrera en vigueur en 2026 ; les exportateurs doivent donc se préparer à un double système. Ce guide résume les exigences italiennes actuelles, les changements à venir liés au PPWR et propose une feuille de route fondée sur des données pour rester en conformité.
Temps de lecture : ~12 min
1. Réglementation italienne en vigueur en matière d'étiquetage des emballages jusqu'en 2028
2. Exigences en matière d'emballage pour le B2C et le B2B
3. Comment le PPWR va influencer l'étiquetage des emballages en Italie à partir de 2026
4. Liste de contrôle pratique pour les exportateurs en vue de la mise en conformité en 2026
5. Pièges courants en matière d'étiquetage des emballages en Italie
6. FAQ sur l'étiquetage des emballages en Italie à l'intention des exportateurs
7. Aller de l'avant avec une conformité en matière d'emballage évolutive
Les exigences italiennes découlent du décret législatif n° 152/2006, modifié par le décret n° 116/2020. Depuis 2023, tous les emballages mis sur le marché italien doivent indiquer la composition des matériaux et fournir des conseils pour leur élimination.
Le cadre national restera en vigueur au moins jusqu'en août 2028, même après l'entrée en vigueur du PPWR de l'UE le 12 août 2026. Sont concernés les emballages primaires (par exemple, les bouteilles, les sachets), secondaires (par exemple, les emballages multiples, les cartons de vente au détail) et tertiaires (par exemple, les palettes, les films rétractables). Les matériaux concernés comprennent les plastiques et les bioplastiques, le papier et le carton, le verre, les métaux tels que l'acier ou l'aluminium, ainsi que les structures composites.
Code d'identification des matériaux — chaque composant doit être identifié par le code alphanumérique prévu par la décision 97/129/CE de la Commission (par exemple, PAP 21 pour le carton ou PET 1 pour les bouteilles en plastique). Si le plastique ne figure pas dans la liste, les codes des normes UNI 1043-1 ou UNI 10667-1 s'appliquent.
Instructions de tri et de mise au rebut — Les emballages destinés aux consommateurs doivent indiquer, en italien, comment mettre au rebut chaque élément (par exemple, « Raccolta Carta » pour le papier, « Raccolta Plastica » pour le plastique). Si l'espace est limité, il est possible d'utiliser un code QR renvoyant directement vers des instructions en italien.
Les emballages destinés au consommateur final doivent comporter un code de matériau pour chaque élément séparable ainsi que des consignes de tri en italien. Pour les articles composés de plusieurs matériaux (comme le carton recouvert d'une fine couche de plastique), le matériau principal peut être considéré comme le matériau de référence lorsque la part du matériau secondaire est inférieure à 5 % en poids ; il est donc essentiel de disposer des poids précis de chaque composant.
Les emballages utilisés exclusivement entre entreprises doivent comporter au moins le code du matériau ; les informations relatives à leur élimination peuvent figurer sur les documents d'accompagnement ou sur des portails numériques. Les articles B2B typiques sont les palettes, le film d'emballage pour palettes, les cartons de transport et les conteneurs d'ingrédients en vrac.
Chaque emballage doit être accompagné d'une déclaration de conformité attestant de sa recyclabilité, des limites applicables à certaines substances telles que les PFAS (≤ 250 ppb pour les emballages en contact avec les denrées alimentaires) et du respect des interdictions relatives aux formats PPWR. La responsabilité incombe toujours aux exportateurs, même lorsque les fournisseurs fournissent les preuves techniques.
Entre 2026 et 2028, les emballages vendus en Italie devront conserver les codes de matériaux et les mentions relatives à l'élimination actuellement en vigueur en Italie, tout en étant accompagnés d'une déclaration de conformité européenne valide. Il n'est pas nécessaire de repenser les étiquettes uniquement pour la mise en œuvre de la directive PPWR dès le premier jour ; privilégiez plutôt des mises en page évolutives qui pourront s'adapter aux symboles harmonisés de l'UE une fois ceux-ci adoptés.
La directive sur les emballages (PPWR) impose que tous les emballages de l'UE soient recyclables d'ici 2030, fixe des objectifs minimaux en matière de teneur en matériaux recyclés pour certains plastiques et interdit certains formats à usage unique. Les choix opérés dès maintenant concernant les matériaux, les encres, les adhésifs et les fermetures auront une incidence sur la conformité future et les coûts.
1. Répertoriez tous les composants de vos emballages primaire, secondaire et tertiaire, en indiquant le matériau, le poids, la couleur et la possibilité de les séparer.
2. Attribuer les codes prévus par la décision 97/129/CE, ou les codes UNI 1043-1 / 10667-1 lorsqu'ils ne figurent pas dans la liste, et les enregistrer dans une base de données centrale.
3. Rédiger ou mettre à jour les mentions relatives au tri sélectif en italien (« Raccolta Carta », « Raccolta Plastica », etc.) et déterminer s'il convient de les imprimer ou d'utiliser un code QR.
4. S'inscrire auprès du CONAI et harmoniser les données relatives à la responsabilité élargie des producteurs en utilisant les mêmes codes de matériaux et les mêmes poids, ou gérer les déclarations via la plateforme Compliancr.
5. Élaborer des modèles de déclaration de conformité ; vérifier la recyclabilité et les limites de concentration des substances auprès des fournisseurs, en vue d'être prêts pour août 2026.
6. Mettre en place des processus de création graphique multi-marchés afin que les mêmes données puissent alimenter les étiquettes italiennes, les symboles Triman français et d'autres formats nationaux.
Traitement incohérent des articles composés de plusieurs matériaux : le fait de se fier à la règle des 5 % sans disposer de poids précis entraîne des erreurs de codage.
Absence d'instructions en italien — les icônes ou le texte en anglais seuls ne suffisent pas ; veillez à toujours ajouter une formulation claire en italien.
Incohérence entre l'étiquetage et REP — les codes des matériaux figurant sur l'emballage doivent correspondre à ceux que vous déclarez à la CONAI.
En attendant l'harmonisation européenne — reporter les améliorations jusqu'à la publication des symboles PPWR peut vous mettre en situation de non-conformité en Italie pendant des années.
Oui. Chaque composant démontable doit comporter son code de matériau et, pour les emballages destinés aux consommateurs, les consignes d'élimination applicables. Les très petites pièces peuvent renvoyer à des informations communes, à condition que la clarté soit préservée.
Un code QR est acceptable lorsque l'espace est limité, à condition qu'il renvoie directement vers des instructions en italien sans nécessiter de navigation complexe. Pour les emballages plus grands, associez le texte figurant sur l'emballage au code.
Oui. L'expédition de produits à des consommateurs en Italie équivaut à une mise sur le marché italien ; l'emballage doit donc être conforme, même pour les ventes en ligne.
La responsabilité peut être attribuée par contrat, mais les autorités se tournent vers la partie qui a mis pour la première fois le produit emballé sur le marché italien. Assurez-vous que les distributeurs respectent les consignes relatives au graphisme, au codage et aux déclarations CONAI, et conservez les documents attestant de la conformité.
En Italie, l'étiquetage relie les codes des matériaux, les mentions relatives à l'élimination et REP ; le PPWR ajoutera les obligations en matière de recyclabilité et de déclaration de conformité dans toute l'Europe. En investissant dès maintenant dans des données précises, des processus fiables et l'automatisation, vous vous préparez à répondre aux exigences italiennes, à celles de Triman en France et aux futures exigences de l'UE. Pour découvrir comment une approche axée sur l'IA peut vous aider, explorez AlgoREP.
